Tank reconditioning plants